「長期派遣」英語を活かせる!ファイナンシャルライティングで米国系証券会社を支えるポジション

東京23区 派遣社員 外資系企業 求人詳細を見る
グローバルな金融情報サービス企業にて、クレジット分析や格付け関連コンテンツの英語編集を担当いただきます。日本語原稿の確認や機械翻訳のポストエディットを通じて、正確で魅力的なデジタルコンテンツの発信を支えるポジションです。
  • 大手金融機関でマーケティング経験を活かせる
  • 長期派遣で安定したキャリア形成が可能

企業情報

世界的に展開する金融情報・市場分析サービス企業です。金融市場における高品質なリサーチや分析レポートを提供し、デジタルコンテンツの高度化とグローバル発信を推進しています。

職務内容

  • 英文記事の編集および品質管理
  • 機械翻訳された英語コンテンツのポストエディット
  • 日本語原文との照合作業による正確性の担保
  • デジタル向けの見出し作成およびコンテンツ最適化
  • 編集・翻訳・アナリストチームとの連携
  • グローバルな編集基準、ブランドガイドライン、規制要件への準拠
  • Excel、Visio、Illustratorなどを活用したグラフィック制作・編集
  • データ可視化やデジタルコンテンツ施策への参画

理想の人材

  • ネイティブレベルの英語ライティング・コミュニケーション能力
  • 日本語読解力(JLPT N2以上)
  • 編集、翻訳、コンテンツ制作いずれかの実務経験
  • 金融市場や資本市場に関する基礎知識
  • 細部への高い注意力と正確性
  • マルチタスク環境で業務を進められる方
  • Microsoft Office(Word、Excel、PowerPoint、Visio)の利用経験
  • Adobe Illustrator等のデザインツールへの関心または経験
  • グローバルチームとの協業経験があれば歓迎

条件・待遇

  • 国際的な金融情報サービス企業でのキャリア形成
  • 金融市場・信用分析分野の専門知識を深める機会
  • デジタルパブリッシングやデータ可視化スキルの習得
  • 多様性とインクルージョンを重視した職場環境
  • 東京勤務
コンタクト
Ryan Kim
求人番号
JN-092026-7099658
電話
+81 3 6832 8624

求人情報

分野
マーケティング
職種
デジタル・ソーシャルメディア
業界
金融
勤務地
東京23区
雇用形態
派遣社員
担当コンサルタント
Ryan Kim
担当コンサルタントの電話番号
+81 3 6832 8624
求人番号
JN-092026-7099658
企業タイプ
外資系企業

ダイバーシティ&インクルージョン

マイケル・ペイジでは、多様性を受け入れるだけではなく、多様性のある社会づくりに取り組んでいます。あらゆるバックグラウンドの方からの応募を歓迎すると同時に、すべての人が自分らしく働けるようなインクルーシブな職場構築も支援しています。採用プロセスにおいて、お困りの方やサポートが必要な方がいましたら、お気軽にご連絡ください。