Back to search

「派遣」エクセル活かせる＋英語読み書きOK！金融リサーチを支える翻訳・編集コーディネーター

Tokyo Temporary Foreign Multinational View Job Description
金融リサーチレポートの翻訳・編集プロセスを支え、国内外の関係者との連携を通じて円滑なレポート発行をサポートするポジションです。日本語・英語スキルと高い事務処理能力を活かし、幅広いコーディネーション業務に携わることができます。
  • グローバルな金融リサーチ業務に携われる
  • 語学力と事務スキルを活かせる環境

About Our Client

大手金融機関のリサーチ部門における期間限定プロジェクトです。グローバルチームと連携しながら、高品質なリサーチレポートの提供を支える重要な役割を担います。

Job Description

  • AIツールを活用したグローバルリサーチレポートの日本語翻訳業務
  • フリーランス翻訳者へのポストエディット依頼および進捗管理
  • 翻訳者から提出される請求書の確認・処理
  • 社内システムを利用した翻訳者情報の管理
  • 翻訳者との契約更新対応
  • 翻訳レポートのレイアウトおよび品質確認
  • 翻訳ログの管理・更新
  • フリーランス翻訳者向けのITサポート
  • 編集チームおよびアナリストとのコミュニケーション・調整
  • その他、編集関連の事務サポート

The Successful Applicant

  • 金融業界での実務経験をお持ちの方（リサーチ関連経験歓迎）
  • エクセルに抵抗がない方
  • 高いコミュニケーション能力と協調性をお持ちの方
  • Microsoft Officeの実務スキル（特にExcel）
  • 英語読み書き程度でOK

What's on Offer

  • グローバルな金融リサーチ業務に携われる機会
  • 翻訳・編集・プロジェクト調整スキルを活かせる環境
  • 国際的なチームとの協働経験
  • 即日開始可能
  • 東京勤務（オフィス勤務）
  • ９時から１７：３０の勤務時間
Contact
Ryan Kim
Quote job ref
JN-102026-7134439
Phone number
+81 3 6832 8624

Job summary

Function
Secretarial
Specialisation
Translation
Specialisation
Financial Services
Location
Tokyo
Job Type
Temporary
Consultant name
Ryan Kim
Consultant phone
+81 3 6832 8624
Job Reference
JN-102026-7134439
Company Type
Foreign Multinational

Diversity & Inclusion at Michael Page

We don't just accept difference - we celebrate it. We encourage applicants from all backgrounds to apply for this role and are committed to building inclusive, diverse workplaces where everyone can thrive. If you require any support or reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know.