「契約」フルリモート!大手コンサルを支える翻訳ポジション

Tokyo 23 Wards Temporary ¥3,500,000 - ¥5,000,000 per year Foreign Multinational View Job Description
経理・会計・税務・人事領域を中心とした日本語翻訳プロジェクトに携わり、翻訳業務に加え、進捗管理や品質向上施策の推進も担当いただきます。国内外の専門家と連携しながら、専門性の高い翻訳サービスの提供と業務改善に貢献できるポジションです。
  • 高品質な専門翻訳スキルを磨ける環境
  • 在宅中心で柔軟な働き方が可能

About Our Client

大手プロフェッショナルサービスファームにおける翻訳・言語支援チームでの募集です。国内外の企業クライアント向けに専門性の高い翻訳サービスを提供しており、グローバルな環境で高度な語学スキルを活かせます。

Job Description

  • 経理・会計・税務・人事関連文書の英日翻訳業務
  • 翻訳プロジェクトの企画・推進・管理
  • タスク進捗管理および課題管理
  • 品質管理プロセスの改善・改革推進
  • 国内外の専門家や関係者との連携
  • 翻訳品質向上に向けたレビューやディスカッションへの参加
  • 翻訳支援ツールや業務プロセスの活用・改善

The Successful Applicant

必須条件

  • 和訳を中心とした翻訳会社での実務経験2年以上、またはフリーランス・ベンダーとしての翻訳経験5年以上
  • 英語ビジネスレベル以上
  • クライアントやプロジェクトメンバーとの円滑なコミュニケーション能力
  • 論理的思考力・分析力
  • Microsoft Excel、Word、PowerPointの基本操作スキル
  • 複数の関係者と協働できるチームワーク志向



歓迎条件

  • コンサルティングファームや大手プロフェッショナルサービスファームでの業務経験
  • Trados、memoQなどCATツールの使用経験
  • 経理・財務・税務・人事分野の知識
  • TOEIC900点相当以上の英語力
  • 海外留学または海外勤務経験
  • 幅広い分野での翻訳経験
  • 柔軟性と高いプロフェッショナリズムをお持ちの方

What's on Offer

  • 契約社員ポジション(正社員登用実績あり)
  • フレックスタイム制度
  • 在宅勤務中心の働き方
  • グローバルな専門家との協働機会
  • フィットネスや宿泊施設利用補助など充実した福利厚生
  • 年収350万〜500万
Contact
Ryan Kim
Quote job ref
JN-092026-7093966
Phone number
+81 3 6832 8624

Job summary

Function
Secretarial
Specialisation
Translation
Specialisation
Business Services
Location
Tokyo 23 Wards
Job Type
Temporary
Consultant name
Ryan Kim
Consultant phone
+81 3 6832 8624
Job Reference
JN-092026-7093966
Company Type
Foreign Multinational

Diversity & Inclusion at Michael Page

We don't just accept difference - we celebrate it. We encourage applicants from all backgrounds to apply for this role and are committed to building inclusive, diverse workplaces where everyone can thrive. If you require any support or reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know.