「短期派遣」英語力を活かす翻訳プロジェクト運営・アドミニストレーション担当

Tokyo Temporary Foreign Multinational View Job Description
大手グローバル金融機関のリサーチ部門にて、アナリストレポートの翻訳・発行業務を支えるアドミニストレーションポジションです。外部翻訳者の管理や契約・請求対応、システムサポートなどを担当し、レポート制作プロセスの円滑な運営に貢献いただきます。
  • グローバル金融機関で英語力を活かせる環境
  • 翻訳・リサーチ業務を支える重要ポジション

About Our Client

当社クライアントは、国内外で高い評価を受ける大手グローバル証券会社です。専門性の高いリサーチ・分析サービスを提供しており、多国籍な環境の中で質の高い情報発信を行っています。

Job Description

  • 外部翻訳者による日本語翻訳のポストエディット手配
  • 外部翻訳者から提出される請求書の管理・処理
  • 社内システムを利用した外部翻訳者の登録・管理
  • 外部翻訳者との契約更新対応
  • 翻訳レポートのレイアウト確認
  • 翻訳管理ログの更新およびメンテナンス
  • 外部翻訳者向けのITサポート対応
  • 編集チームおよびアナリストチームとの連携
  • レポートの制作・発行プロセスのサポート
  • その他、編集関連のアドミニストレーション業務全般

The Successful Applicant

  • アドミニストレーション業務の実務経験
  • ビジネスレベルの英語力(読み書き・コミュニケーションを含む)
  • 正確性を重視し、細部まで注意を払える方



歓迎要件

  • 金融業界での勤務経験
  • AI翻訳ツールや翻訳関連業務の経験
  • 翻訳プロジェクトやベンダーマネジメント経験

What's on Offer

  • 初回契約1か月、その後1〜3か月ごとの更新予定
  • 契約延長の可能性大
  • グローバルな金融業界での就業経験
  • 英語力を活かせる国際的な環境
  • 東京中心部のアクセス良好なオフィス



Contact
Ryan Kim
Quote job ref
JN-062026-7049300
Phone number
+81 3 6832 8624

Job summary

Function
Secretarial
Specialisation
Translation
Specialisation
Financial Services
Location
Tokyo
Job Type
Temporary
Consultant name
Ryan Kim
Consultant phone
+81 3 6832 8624
Job Reference
JN-062026-7049300
Company Type
Foreign Multinational

Diversity & Inclusion at Michael Page

We don't just accept difference - we celebrate it. We encourage applicants from all backgrounds to apply for this role and are committed to building inclusive, diverse workplaces where everyone can thrive. If you require any support or reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know.