グローバルQA環境で活躍するローカライゼーション品質エンジニア

Tokyo 23 Wards Temporary ¥6,000,000 - ¥8,000,000 per year Foreign Multinational View Job Description
世界的に利用されるクリエイティブソフトウェアの日本語版品質向上を担うQuality Engineerポジションです。AI・生成AI機能のテストやローカライゼーション品質検証を通じて、海外開発チームと連携しながらユーザー体験の向上に貢献していただきます。
  • AI機能を含む最先端製品の品質向上に携われる
  • 英語を活かしながらグローバルチームと協働できる

About Our Client

クリエイティブソフトウェア分野をリードする大手グローバルテクノロジー企業です。デザイン、ドキュメント管理、デジタルコンテンツ制作領域において革新的な製品を展開し、多くのユーザーに利用されています。

Job Description

勤務地

  • 東京都
  • ハイブリッド勤務

勤務時間

  • 9:30〜17:30
  • フレックスタイム制度あり

主な業務内容

  • 日本語ローカライズ版クリエイティブアプリケーションの機能テスト、回帰テスト、探索的テストの実施
  • AI・生成AI機能におけるテスト計画およびテスト実行
  • タイポグラフィ関連機能を含むユーザーワークフローの品質検証
  • 不具合の検出、再現確認、原因調査、およびレポーティング
  • テスト結果報告書および進捗レポートの作成
  • テストケース、テスト仕様書の作成・保守
  • Confluenceを活用したテストドキュメント管理
  • 海外開発チームへの英語での不具合報告およびチケット管理
  • グローバルのプロダクトマネージャーやエンジニアとの品質改善活動

The Successful Applicant

必須条件

  • テストケースの作成および実行経験2年以上
  • 同一プロジェクトまたはチームで6か月以上の継続的な業務経験
  • 主体的に調査、課題整理、報告を行い業務を推進できる方
  • 英文仕様書やバグレポートの読解および業務活用経験
  • 英語によるビジネスコミュニケーションが可能な方(読み書き・会話)
  • 日本語によるレポート作成およびドキュメント作成経験
  • WindowsまたはmacOS向けデスクトップアプリケーションのテスト経験
  • 流暢な日本語
  • 短期大学卒業以上



歓迎条件

  • Adobe Creative Cloud製品(Illustrator、Photoshop等)の利用またはテスト経験
  • DTP、印刷、Web制作、動画制作関連業界の経験
  • AI・生成AI機能のテスト経験
  • Jira、Bugzillaなどの不具合管理ツール利用経験
  • Confluenceなどのドキュメント管理ツール利用経験
  • テスト自動化の経験
  • グローバルチームとの会議や品質保証業務の経験
  • 韓国語でのビジネスコミュニケーション能力
  • 韓国市場や韓国ビジネス文化への理解
  • ドイツ語でのビジネスコミュニケーション能力
  • ISTQB Foundation Levelまたは同等資格
  • ITパスポート、基本情報技術者試験などのIT関連資格

What's on Offer

  • グローバル品質保証チームの一員として活躍できる環境
  • AI・生成AIなど最先端技術に関わる経験
  • 英語力を活かした国際的なプロジェクトへの参画
  • 柔軟な働き方を支援するフレックスタイム制度
  • 長期プロジェクトによる安定した就業機会
  • 多国籍メンバーとの協業を通じたキャリア形成
  • 業界を代表するソフトウェア製品の品質向上に貢献できるポジション



Contact
Serena Wu
Quote job ref
JN-062026-7051441
Phone number
+81 3 6627 6137

Job summary

Function
IT
Specialisation
Quality Assurance
Specialisation
Technology & Telecoms
Location
Tokyo 23 Wards
Job Type
Temporary
Consultant name
Serena Wu
Consultant phone
+81 3 6627 6137
Job Reference
JN-062026-7051441
Company Type
Foreign Multinational

Diversity & Inclusion at Michael Page

We don't just accept difference - we celebrate it. We encourage applicants from all backgrounds to apply for this role and are committed to building inclusive, diverse workplaces where everyone can thrive. If you require any support or reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know.