【働きやすい環境/英語を活かせる】Translation Project Manager/Analyst

Tokyo 23 Wards Permanent ¥4,500,000 - ¥6,500,000 per year Foreign Multinational View Job Description
本ポジションは、医療・製薬業界向け翻訳プロジェクトのマネジメントを担います。クライアントからの要件整理、社内外翻訳者の調整、納品までの進捗・品質管理を一貫して担当します。
  • 在宅・フレックス・実働7時間半で家庭や私生活とも両立できる
  • 安定した企業内でプロジェクトマネジメントに専念でき、品質・スケジュール管理に深く関われるやりがいのあるポジション

About Our Client

グローバルな治験支援会社の一部門である同社は、医療関連文書の翻訳プロジェクトを専門とし、多国籍チームで構成されたプロフェッショナルな環境を提供しています。

Job Description

    • クライアントからの翻訳依頼に対する要件整理・見積もり対応
    • 翻訳者およびベンダーとの調整・スケジュール管理
    • 翻訳物の納品までの進行・品質管理(QC)
    • 海外チームや多国籍メンバーとの英語での業務連携
    • プロジェクト進捗報告や課題共有、解決策の提案



The Successful Applicant



    • 翻訳会社または企業の翻訳部門にて、翻訳プロジェクトマネジメントの経験をお持ちの方(必須)
    • 英語を用いた業務経験があり、ビジネスレベルでのコミュニケーションが可能な方
    • 医療業界や翻訳の品質管理に興味がある方
    • プロジェクトを俯瞰して管理し、納期や品質に対して責任感を持てる方
    • 自発的に行動し、チームと協力して業務を遂行できる方



What's on Offer

  • 医療・製薬分野での専門性が高い翻訳プロジェクトに携わることが可能
  • グローバル環境で英語力を活かしたキャリアアップが期待できる
  • 在宅勤務制度、フレックスタイム制度あり
  • オープンで多国籍なチーム文化
  • 東京勤務が基本(経験により大阪も検討可)
Contact
Ayato Kogo
Quote job ref
JN-052025-6750497
Phone number
+81 3 6832 8961

Job summary

Function
Secretarial
Specialisation
Translation
Specialisation
Healthcare / Pharmaceutical
Location
Tokyo 23 Wards
Job Type
Permanent
Consultant name
Ayato Kogo
Consultant phone
+81 3 6832 8961
Job Reference
JN-052025-6750497
Company Type
Foreign Multinational

Diversity & Inclusion at Michael Page

We don't just accept difference - we celebrate it. We encourage applicants from all backgrounds to apply for this role and are committed to building inclusive, diverse workplaces where everyone can thrive. If you require any support or reasonable adjustments during the recruitment process, please let us know.