【働きやすい環境/英語を活かせる】Translation Project Manager/Analyst

東京23区 正社員 年収 450万円 - 650万円 外資系企業 求人詳細を見る
本ポジションは、医療・製薬業界向け翻訳プロジェクトのマネジメントを担います。クライアントからの要件整理、社内外翻訳者の調整、納品までの進捗・品質管理を一貫して担当します。
  • 在宅・フレックス・実働7時間半で家庭や私生活とも両立できる
  • 安定した企業内でプロジェクトマネジメントに専念でき、品質・スケジュール管理に深く関われるやりがいのあるポジション

企業情報

グローバルな治験支援会社の一部門である同社は、医療関連文書の翻訳プロジェクトを専門とし、多国籍チームで構成されたプロフェッショナルな環境を提供しています。

職務内容

    • クライアントからの翻訳依頼に対する要件整理・見積もり対応
    • 翻訳者およびベンダーとの調整・スケジュール管理
    • 翻訳物の納品までの進行・品質管理(QC)
    • 海外チームや多国籍メンバーとの英語での業務連携
    • プロジェクト進捗報告や課題共有、解決策の提案



理想の人材



    • 翻訳会社または企業の翻訳部門にて、翻訳プロジェクトマネジメントの経験をお持ちの方(必須)
    • 英語を用いた業務経験があり、ビジネスレベルでのコミュニケーションが可能な方
    • 医療業界や翻訳の品質管理に興味がある方
    • プロジェクトを俯瞰して管理し、納期や品質に対して責任感を持てる方
    • 自発的に行動し、チームと協力して業務を遂行できる方



条件・待遇

  • 医療・製薬分野での専門性が高い翻訳プロジェクトに携わることが可能
  • グローバル環境で英語力を活かしたキャリアアップが期待できる
  • 在宅勤務制度、フレックスタイム制度あり
  • オープンで多国籍なチーム文化
  • 東京勤務が基本(経験により大阪も検討可)
コンタクト
Ayato Kogo
求人番号
JN-052025-6750497
電話
+81 3 6832 8961

求人情報

分野
事務系
職種
翻訳
業界
ヘルスケア・製薬
勤務地
東京23区
雇用形態
正社員
担当コンサルタント
Ayato Kogo
担当コンサルタントの電話番号
+81 3 6832 8961
求人番号
JN-052025-6750497
企業タイプ
外資系企業

ダイバーシティ&インクルージョン

マイケル・ペイジでは、多様性を受け入れるだけではなく、多様性のある社会づくりに取り組んでいます。あらゆるバックグラウンドの方からの応募を歓迎すると同時に、すべての人が自分らしく働けるようなインクルーシブな職場構築も支援しています。採用プロセスにおいて、お困りの方やサポートが必要な方がいましたら、お気軽にご連絡ください