【Localization】Full remote/Full flex

東京都 外資系企業 年収 500万円 - 800万円 外資系企業 在宅可・ハイブリッド勤務可 View Job Description
This role involves translating and localizing a wide variety of business content-from in-depth industry reports and event materials to internal communications and sales documents. You'll work closely with analysts and content creators to ensure every piece not only reads well in English but also resonates with a global audience.
  • Work fully remote with flexible hours.
  • Exposure to 500+ industries and business models.

企業情報

A fast-evolving tech-driven business information company with a global outlook. You'll join a collaborative team that values creativity, autonomy, and continuous improvement. They emphasize meaningful content, cross-functional teamwork, and professional development, all within a highly flexible work environment.

職務内容

  • Translate and localize industry reports and business materials from Japanese to English.
  • Edit content to ensure clarity, tone, and cultural accuracy for global readers.
  • Collaborate with analysts and content creators to improve original material.
  • Provide constructive feedback to improve translation quality across the team.
  • Drive initiatives to enhance content quality and translation processes.
  • Support team-wide operational improvements and workflow enhancements.

理想の人材

  • Strong background in business-focused Japanese to English translation.
  • Comfortable working remotely and communicating.
  • Capable of managing multiple priorities and deadlines simultaneously.
  • Curious and informed about business, finance, and industry trends.
  • Open to using tools like machine translation and Excel for process improvement.
  • Creative, detail-oriented, and motivated to contribute to team success.

条件・待遇

  • Full remote options.
  • Full flex with no core hours.
  • Flexible working style.
  • Deep industry exposure - work across 500+ sectors and business models.
コンタクト
Shou Konno
求人番号
JN-042025-6718113
電話
+81 3 6832 8637

求人情報

分野
事務系
職種
翻訳
業界
IT・通信
勤務地
東京都
雇用形態
正社員
担当コンサルタント
Shou Konno
担当コンサルタントの電話番号
+81 3 6832 8637
求人番号
JN-042025-6718113
企業タイプ
外資系企業
勤務形態
在宅可・ハイブリッド勤務可

ダイバーシティ&インクルージョン

マイケル・ペイジでは、多様性を受け入れるだけではなく、多様性のある社会づくりに取り組んでいます。あらゆるバックグラウンドの方からの応募を歓迎すると同時に、すべての人が自分らしく働けるようなインクルーシブな職場構築も支援しています。採用プロセスにおいて、お困りの方やサポートが必要な方がいましたら、お気軽にご連絡ください